נבואות מהקוראן הקדוש

רבים מפרקי הקוראן הראשונים מביאים תופעות שונות כהוכחה וכתמיכה לתורותיו העיקריות. חלק מפרקים אלה מכיל נבואות אשר נתגשמו לעיני עדים במהלך הדורות. תכיפות ההתגשמות היא במלוא מובנה המילולי של הנבואה. לפעמים ההקשר הוא מטפורי בחבד, ולעתים מכיל את שני הסממנים. כפי שכבר הוסבר, עצם שמו של הספר מעיד על היותו נבואה כוללת אשר נתגשמה בפני עדים במשך הדורות. ההתגלות הראשונה, למשל, מבשרת את בוא תקופות החכמה על ידי הפצת באות הכתובה.

 

(1)
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
הזרים את שני הימים. והם, באחד הימים ייפגשו.

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لّا يَبْغِيَانِ
בין שניהם חיץ לא יעברו אחד את גבול האחר.

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ فَانفُذُوا لا تَنفُذُونَ إِلاَّ بِسُلْطَانٍ
הוי חברת הג'ין ובני האדם! אם יכולים אתם לעבור מקצות השמים והארץ, עברו אפוא, אכן לא תצליחו כי אם בסמכות.

فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
באיזה מאותות אלוהים תכחשו, אפוא?

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلا تَنتَصِرَانِ
תישלח עליכם להבת אש, ועשן, ולא תוכלו להושיע לנפשכם.
(الرحمن פרשת הרחמן 55:20,21,34-36)

 

 

(2)
إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ
בעת יתבקעו השמים.
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
ויאזינו לאלוהים בכישרון.
وَإِذَا الأَرْضُ مُدَّتْ
ובעת שהארץ תתמודד.
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
ותוציא את אשר בתוכה ותתרוקן.
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
ותאזין לאלוהיה בכישרון.
(الانشقاق פרשת הבקיעה 84:2-6)

 

 

(3)
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
וכאשר הנאקות ההרות תינטשנה.
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
וכאשר הנפשות תיזוגנה
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
וכאשר המיגלות תיפרשנה.
(التكوير פרשת הקיפול 81:5,8,11)

 

 

(4)
إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا
בעת תרעש הארץ את רעשה.
وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا
ותוציא הארץ את נטל משאיה.
وَقَالَ الإِنسَانُ مَا لَهَا
ויאמר האדם: "מה לה?"
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
 אז תספר את דברה.
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا
כי אלוהיך חשף לה חזון.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
באותו יום יופיעו האנשים בקבוצות מפוזרות למען יראו את מעשיהם.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
וכל אשר עשה טוב כמשקל גרגר אבק אכן יראנו.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
וכל אשר עשה רע, כמשקל גרגר אבק, אכן יראנו.
(الزلزلة פרשת הרעש 99:2-9)

 

 

(5)
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
וישאלוך על דבר ההרים, אמור: אלוהים יפורר אותם כאבק.
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
ויעזובם כמישור שטוח.
لا تَرَى فِيهَا عِوَجًا وَلا أَمْتًا
לא תראה בהם עיקום או בליטה.
(طه פרשת טאהא 20:106-108)
 

(6)
وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِّنَ الأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لا يُوقِنُونَ
וביום יוכרע דינם נוציא להם מבהמת הארץ אשר תפצעם על אשר לא שמעו לנו ולא בטחו באותותינו.
(النمل פרשת הנמלים 27:83)

 

(7)
فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
וכאשר יסנוור הברק את הראיה.
وَخَسَفَ الْقَمَرُ
והירח ילקה.
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
וייאספו השמש והירח יחד.
(القيامة פרשת התקומה 75:8-10)